CARTE
Exit West
Exit West
De Mohsin Hamid
(3 ratings)
ADAUGĂ LA
Vrei să ne sugerezi o corectură? Apasă aici!
Detalii
Titlu: Exit West
Autor: Mohsin Hamid
Editura: Editura Art
ANUL APARIȚIEI: 2020
ISBN: 9786067107081
Număr pagini: 248
Format: 13,5 X 20
Colecție: Musai
Traducere: Radu Șorop
Descriere
Bestseller New York Times
Roman câștigător al Los Angeles Times Book Prize 2017
Povestea spusă în această carte de autorul de origine pakistaneză Moshin Hamid s-ar putea întâmpla în orice țară devastată de războaie civile și de terorism. Nadia - independentă și aventuroasă, dincolo de vălul ei islamic - și Saeed, un tânăr mai degrabă reținut și conservator, se întâlnesc și îndrăgostesc cu puțin înainte ca orașul lor să capituleze în fața militanților fanatici. Violențele escaladează, atentatele și moartea devin o realitate tot mai greu de ignorat, iar cei doi caută soluții să scape din acest infern. În cele din urmă, ocazia așteptată apare, dar șansele ca ei să reușească să treacă teferi dincolo sunt mici.
Povestea lui Saeed și a Nadiei este poate experiența reală de viață a multor familii care decid să migreze spre Vest pentru a-și salva viețile. Dar, chiar și dacă reușesc să treacă dincolo, viitorul care îi așteaptă nu e întotdeauna cel visat, iar marginalizarea, discriminarea, sărăcia, naționalismul violent devin noile probleme pe care le au de înfruntat.
„Un roman care îți taie respirația și care nu putea veni într-un moment mai potrivit.” NPR
„E ca și cum Hamid știe ce avea să se întâmple cu America și cu întreaga lume și ne-a oferit o hartă pentru viitor. O carte pe cât de terifiantă, pe atât de plină de speranță.” The New York Times Book Review
„Înduioșătoare, îndrăzneață și profund umană.” Entertainment Weekly
„Acest roman devine imediat unul canonic, atât de profund și de precis este felul în care Hamid înțelege timpurile pe care le trăim acum și întrebările cele mai presante. Pe cine suntem pregătiți să abandonăm în căutarea propriei noastre fericiri? Pe cine suntem capabili să iubim, pe cine vrem să iubim și de ce sunt răspunsurile noastre la aceste întrebări atât de rar asemenea?” The New Yorker
„O viziune magică asupra crizei refugiaților.” The Guardian „Pe atunci, Nadia și Saeed se aflau mereu în posesia telefoanelor lor. Telefoanele aveau antene, iar aceste antene adulmecau o lume invizibilă, ca prin magie, o lume care era peste tot în jurul lor și, deasemenea, nicăieri, transportându‑i în locuri îndepărtate și apropiate, în locuri care nu existaseră niciodată și nu aveau să existe vreodată. Timp de multe decenii după declararea independenței, o linie telefonică rămăsese un lucru rar în orașul lor, lista de așteptare pentru o conexiune era lungă, iar echipele care instalau firele decupru și livrau receptoarele grele erau primite cu brațele deschise, mituite și venerate ca niște eroi. Dar acum aceste baghete magice erau mânuite prin aerul orașului, nestăvilite și libere, telefoane cu milioanele, iar un număr putea fi obținut în doar câteva minute, pe mai nimic.

Ooo, pot scrie comentarii si aici! Nu ca ar fi vreo noutate, dar iar nu am auzit nimic nici de carte, dar nici de autor. Ma arunc, insa, cu capul inainte, ca de obicei. Planific sa o fac si fara sa citesc despre carte inainte…fac iar o prostie?
Later Edit: am citit totusi descrierea de mai sus a cartii si m-a cutremurat, si am plans. Deja…va fi dureros
Așa am simțit și eu, Lilia, va fi o lectură dureroasă și cu toate astea, abia o aștept!
În dimineața aceasta m-am trezit fără alarmă la 5:25, ca niciodată, odihnită, am deschis veioza de lângă pat și m-am uitat într-un punct fix, pentru că nu știam dacă trebuie să mă culc înapoi sau de ce naiba stau în fund, bezmetică. Apoi am văzut cartea asta singură, înfoliată în pelicula de plastic fin și am zis în sinea mea „hai mă, câteva pagini și mă ia somnul imediat.”
150 de pagini mai târziu la 7:20 îmi suna ceasul, era vremea să pregătesc copilul de grădiniță. Doar așa m-am dezlipit de carte.
Am zâmbit mult la început, dar curând m-a podidit plânsul. Unele pagini m-au pus cu sufletul pe cuie încinse; am revăzut 24 februarie 2022 prin ochii curajoasei Nadia și am admirat-o pentru forța ei psihică în primul rând, mi-am imaginat viața într-un cort – așa cum simțeam în realitate că o voi trăi cu omul și copilul meu, până nu demult. Sau cine știe, oare a trecut pericolul? Nu știu, nimic nu e sigur azi. Poate doar faptul că aceasta carte îți răscolește vintrele, te duce și te întoarce din zbucium înapoi la pace și te face să înțelegi lucruri despre care nu ai avut nicio părere anterior.
#exitwest
Am descoperit o carte interesanta destul de actuala in contextul razboiului din Ucraina si pe alocuri tulburatoare. Pentru mine este greu de citit in aceasta perioada carti cu si despre razboi dar este o carte care are multe de spus.
Cel mai mult mi-a placut cum foloseste termenul de “usi” pentru oportunitățile aparute in viata. Avem usi peste tot trebuie doar sa le deschidem si sa vedem ce ne rezerva viitorul.
Cred ca se putea scoate mult mai mult din acest subiect. Trecerile dintr-o locatie in alta sunt bruste si te iau prin surprindere si finalul nu este chiar neașteptat, se creioneaza usor si lin pe parcursul cartii si da senzatia ca era inevitabil.
Este foarte grea viata refugiatilor si din pacate traiesc in conditii greu de imaginat dar sper sa evoluam si sa nu mai avem parte de asemenea scene de inumanitate.
Am ales pasajelel de mai jos deoarece am ramas impresionata de iubirea parintilor lui Saeed. Tatal prefera sa ramana acasa, sa isi poata vizita zilnic sotia la cimitir decat sa plece cu fiul si iubita acestuia in lume. Pe de o parte il înțeleg ca ii este greu sa o ia de la capat mai ales ca si-a pierdut sotia dar consider ca este egoist ca astfel isi priveaza copilul de ambii parinti.
#exitwest
Am inceput lectura, dupa cum spuneam, cu un mare nod in gat si cu teama ca o voi citi cu lacrimi.
Mi-a placut stilul autorului, am citit-o rapid, dar, de la un moment dat, totul parea mult mai superficial decat e viata. Poate pentru ca in carte nu s-au detaliat lucrurile cele mai grele si mai urate traite de protagonisti, poate pentru ca vazusem altfel de suferinta recenta a unui imigrant şi ştiam că cineva trăieşte azi ceva ce depăşeşte cartea si imaginatia autorului. Nu a fost chiar ce mi-am imaginat, poate pentru că mi am imaginat prea multe, sau poate, nu ştiu, pentru că nu am citit o la momentul potrivit mie.
“…ajunsese în acel punct în viața unui părinte când, dacă se stârnește potopul, știi că trebuie să îi dai drumul copilului tău, contrar tuturor instinctelor pe care le aveai la o vârstă mai tânără, fiindcă a-l ține strâns nu îi mai oferă copilului protecție, poate doar să îl tragă în jos şi să îl amenințe cu înecul, deoarece copilul este mai puternic acum decât părintele, iar circumstanțele sunt de asemenea natură încât el are nevoie de fiecare fărâmă de forță, iar arcul vieții unui copil doar pare pentru un timp a se suprapune arcului vieții unui părinte, în realitate unul stă deasupra celuilalt, o movilă deasupra altei motive, o curbă deasupra altei curbe..”
Pasajul preferat este cel de mai sus pentru ca mi s-a parut oexprimare interesanta a ideii, usor cliseice, ca un copil trebuie lasat la un moment dat sa plece chiar daca doare.